needlecrafts: free crochet projects
  Coats logo
 
home + needlecrafts + crochet + free projects + spanish leaflets + ls1332 brisa veraniega
 
SEARCH   
     
knitting
crochet
 
about
free projects
features
how-to's
hand embroidery
quilting
machine embroidery
sewing
fun crafts
free projects
 

   

supplies

 
Hilo AUNT LYDIA'S "Classic Crochet" tamaño 10, Art. 154, 100% algodón mercerizado (ovillos de 300, 350 y 400 yardas).
Cantidad: 4 (4, 5, 5, 6) ovillos del blanco No. 1 (White).
Ganchillo de acero: 1.75mm [US 4].
Siete botones de 1cm; aguja de coser e hilo; aguja lanera.

abbreviaciones

 
aum : aumento
pc : punto cadeneta
com : comienzo
der : derecho
eh : echar hebra (enlazar hilo) sobre el ganchillo
esp : espacio
laz : lazada
meng : menguar
pa : punto alto
pb : punto bajo
pe : punto enano (raso)
próx : próximo(s)
pto(s) : punto(s)
rep : repetir
res : restante(s)
últ : último(s)
vta(s) : vuelta(s)
* ó ** : repetir lo que sigue el * ó los ** según se indica
[] : seguir las instrucciones entre corchetes el número de veces indicado

sizes

 

Las indicaciones son para la talla pequeña, cambios para las tallas Mediana, Grande y Extra-Grande están entre paréntesis.

Para busto de: 75-80 (85-90, 95-100, 105-110, 115-120)Busto de la prenda: 99 (107, 114, 123, 130)cm - abotonada.


gauges
 

Muestra de Orientación: Con cadena de 46 ptos, trabajar en el patrón sobre 43 ptos por 14 vtas. La muestra debe medir 13.5cm x 10cm aprox. VERIFIQUE LAS MEDIDAS y use el tamaño de ganchillo que produzca las medidas indicadas.


instructions
 

CUERPO (Se trabaja en una sola pieza hasta las sisas): Cadena de 310 (334, 358, 382, 406) ptos.
1ª vta (Der del trabajo): Pa en 6º pc desde el ganshillo, * 1 pc, saltar próx pc, pa en próx pc; rep desde * toda la vta; voltear - 307 (331, 355, 379, 403) pros.
2ª y 3ª vta: 4 pc, saltar 1º pa y 1º esp, pa en próx pa, * 1 pc, pa en próx pa; rep desde * hasta últ esp; saltar próx pc, pa en próxpc; voltear.
4ª vta: 4 pc, salter 1º pa y 1º pto, * [pa en próx pa, 1 pc] 2 veces **, [pa en próx pa, pa en próx esp] 3 veces, pa en próx pa, 1 pc; rep desde * hasta últ esp, concluir en **; pa en 3º pc de la cadena-de-4; voltear.
5ª y 6ª vta: 4 pc, saltar 1º pa y 1º esp, * [pa en próx pa, 1 pc] 2 veces **, pa en los próx 7 pa, 1 pc; rep desde * hasta últ esp, concluir en **; pa en 3º pc de la cadena-de-4; voltear.
7ª vta: 4 pc, saltar 1º pa y 1º esp, * pa en próx pa, 1 pc, saltar próx esp o pa; rep desde * hasta últ pto; pa en 3º pc de la cadena-de-4; voltear.
Rep vta 2ª-7ª para el patrón hasta 28 (30.5, 32, 33.5, 37)cm desde el comienzo, terminar con vta al revés del trabajo.
Dividir-DELANTERO DER: Continuando el patrón, trabajar sobre los primeros 63 (69, 75, 81, 87) ptos; voltear.
NOTA: Cada esp cuenta como un pto; la cadena-de-4 al com de las vtas cuenta como 2 ptos (1 esp y 1 pa). Trabajar parejo por 5cm, terminar con vta al revés del trabajo.
Formar el sesgo delantero: Ch 3, saltar los prim 2 ptos, pa en próx pa = meng inicial; trabajar en patrón toda la vta; voltear - 2 ptos menguados.
Próx vta: Trabajar hasta los últ 3 ptos; reteniendo la últ laz en el ganchillo, pa en próx pa, saltar próx pto ó esp, pa en últ pto, eh y pasarla por las 3 laz en el ganchillo = ter meng; voltear - 2 ptos meng.
Rep estas 2 vtas hasta que quedan 33 (39, 45, 51, 57) ptos. Trabajar parejo hasta 23 (23, 24, 24, 24)cm pasada la división. Rematar.

ESPALDA: Con el der del trabajo hacia Ud., saltar los próx 25 ptos de la últ vta larga, atar hilo y trabajar en patrón sobre los próx 131 (143, 155, 167, 179) ptos; voltear. Trabajar parejo el mismo largo que el delantero hasta el hombro. Rematar.

DELANTERO IZQ.: Con el der del trabajo hacia Ud., saltar los próx 25 ptos de la últ vta larga, atar hilo y trabajar en el patrón sobre los 63 (69, 75, 81, 87) ptos res. Completar para que corresponda al delantero derecho, en forma inversa al del lado derecho.

MANGAS: 118 pc. Trabajar en el patrón como para el cuerpo sobre 115 ptos, formando los lados al aum 1 pto en cada extremo de le 5ª vta, y leugo en cada vta hasta que hayan 143 (143, 151, 151, 151) ptos, incorporando los nuevos ptos al patrón. Trabajar parejo hasta 14 (14, 16.5, 16.5, 16.5)cm desde el comienzo. Marcar cada extremo de la últ vta. Trabajar parejo hasta 4cm pasados los indicadores. Rematar.

ACABADO: Coser los hombros. Unir las mangas al cuerpo donde los indicadores. Coser las vtas pasadas los indicafores a los ptos saltados en las sisas.

Borde de la manga: Con el der del trabajo hacia Ud., atar hilo a la costura y trabajar 2 vtas en pb, uniendo cada vta. vta de Pico: 1 pc, pb en 1º pb; * 3 pc, pe en las paz superiores y laterales del últ pb = pico; pb en los próx 5 pb; rep desde * toda la vta, ajustándola al final de la vta según sea necesario; unir. Rematar.

Borde del Cuerpo: Con el der del trabajo hacia Ud., atar hilo a la orilla inferior por debajo de la sisa y trabajar 1 vta en pb por toda la orilla (orilla inferior, delanteros y cuello) cuidando que el trabajo quede plano; unir al 1º pb. Marcar posiciones para 7 ojales en el borde del delantero derecho, el 1º 1.25cm desde la orilla inferior, el últ 1.25cm desde el com del sesgo delantero y, entre ellos, 5 más a intervalos regulares. vta de Ojal: 1 pc, [pb hasta el indicador, 3 pc, saltar los próx 3 pb] 7 veces, pb hasta final de la vta; unir. Trabajar vta de Pico igual que para las mangas, trabajando pb en cada pc de la cadena-de-3 en cada ojal. Coser botones en puntos correspondientes del lado opuesto.


close up of summer breeze

 
     
back to top